Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel

Komödie für drei Diktatorengattinnen und

einen Dolmetscher von Theresia Walser

Drei Diktatorengattinnen treffen sich Backstage vor einer Pressekonferenz. Wir blicken in die Abgründe der Lebensgeschichten von Leila Ben Ali, Imelda Marcos und Margot Honecker. Vor 100 Journalisten soll enthüllt werden, wann und wie ihr Leben verfilmt werden wird. Sprachlich und inhaltlich ist das Stück gespickt mit Zitaten – und gleichzeitig erfüllt von groteskem, schrägem Humor. Der Zickenkrieg der berühmten Ladies ist wunderbar unterhaltsam und zeigt uns: Realität ist Ansichtssache. Zwischen den Damen müht sich ein Dolmetscher, der im Verlauf des Stücks auch einmal seine grosse Chance sieht, aus dem Schatten zu treten und sich seine ganz eigenen Übersetzungen erlaubt.

Premiere Sa 3. November 2018